Tra Europa e Indie di quaggiù :