al-Mashrūʻ al-fardī bi-istiḥḍār al-ākhar : and ‏المشروع الفردي باستحضار الآخر :‏