How to conquer the barriers to intercultural dialogue :