The Gospel in Christian traditions /